Mariusz Ciesla

Focused on interface quality, designer enablement, and practical tooling workflows that help teams ship clearer, more consistent product experiences.

• Improving interface quality across product surfaces through systems, patterns, and design-engineering collaboration
• Turning new tools into practical workflows that increase exploration speed without lowering implementation quality
• Partnering with design, product, and engineering teams to translate standards into usable product patterns

Led product design work for enterprise localization, connecting user research, agentic interfaces, and coded prototypes to move ideas from concept to beta.

• Used modern design and coding tools to speed up exploration, prototyping, and product decision-making
• Designed automated workflows around trust, transparency, and clear user control instead of novelty
• Created scalable systems and processes that increased product quality while reducing coordination drag
• Led product design strategy for agentic interfaces across complex enterprise workflows
• Worked closely with engineering and product teams to turn prototypes into cohesive shipped experiences

Led cross-functional Product & Design teams to accelerate delivery, adoption, and customer impact for the AI-powered translation platform.

• Led cross-functional Product & Design teams to accelerate delivery, adoption, and customer impact
• Owned brand, visual identity, and Design System, ensuring global consistency and market differentiation
• Streamlined internal & partner collaboration, cutting project turnaround times while elevating quality
• Designed and shipped high-impact prototypes enabling rapid iteration and early market validation
• Directed user research to inform strategic product decisions and boost retention
• Pioneered AI-driven design workflows (Cursor, Figma MCP), increasing design velocity and reducing engineering bottlenecks

Led design initiatives across multiple product areas for the AI-powered translation platform.

• Built cross-functional design system (Figma + Storybook + docs) that aligned teams and reduced UI-related issues to near-zero
• Designed complex workflows that simplified project lifecycles without sacrificing power for expert users
• Led design for a translation agent, focusing on trust, transparency, and collaborative automated workflows
• Collaborated on product roadmap and user research initiatives across multiple product areas

Embedded with product teams, agencies, and enterprise clients across industries where the work required strategy, UX, visual craft, and implementation fluency.

• Delivered design solutions for fintech, e-commerce, media, and enterprise software
• Partnered with design agencies on large-scale digital transformation projects
• Provided UX strategy and design system guidance for enterprise clients
• Embedded with product teams to improve design processes, collaboration, and shipped interface quality

Led design across cloud platform products, design systems, developer experience, and growth experiments with marketing and engineering teams.

• Created and maintained coherent style guides and design systems across multiple product teams
• Ensured design consistency and standards across different departments and initiatives
• Worked closely with Marketing team on new growth initiatives and strategic experiments
• Built systematic approaches to testing, learning, and iterating on growth strategies

Co-founded and led product design for a mentorship marketplace that let people 'test-drive' careers for a day.

• From hypothesis to launch, scaling to 10K+ users, and eventual wind-down
• Designed and ran concierge MVP, monetization models, and internationalization efforts
• Created complete brand identity, user experience, and front-end development
• Collaborated on 2-season TV documentary series with Planete+ showcasing user journeys
• Achieved global press coverage (Forbes, Fast Company) and expansion to multiple countries

Delivered lectures and workshops on visual design, sharing practical experience with the next generation of designers.

• Developed and delivered courses on visual design and digital product development
• Integrated real-world case studies and hands-on projects into academic curriculum
• Connected academic learning with current industry practices and trends
• Guided students through design projects and career development

Built the original design system for LILT and collaborated with engineering and stakeholders on new initiatives for translators.

• Created the original design system that laid the groundwork for future product evolution
• Designed interfaces specifically for translators, who were the primary users at the time
• Worked closely with engineering and stakeholders to deliver new product initiatives
• Helped shape the product direction during critical early growth phase

Designed and developed the interface for an online kanban board platform, working directly with users and internal stakeholders.

• Owned both interface design and front-end code implementation
• Worked directly with users to understand their workflow needs and pain points
• Led design decisions and interface development for the entire platform
• Collaborated with internal stakeholders to align product vision with user needs

Designed and developed user interfaces for web applications using Ruby on Rails, HTML, CSS, Sass and JavaScript.

• Designed and implemented user interfaces from concept to production
• Worked extensively with Ruby on Rails applications and MVC architecture
• Utilized Sass and modern CSS techniques for maintainable stylesheets
• Worked directly with clients to translate requirements into functional interfaces

Worked with enterprise and government customers in Norway on custom application development using .NET framework and web technologies.

• Developed custom applications for large enterprise and government clients
• Worked with Microsoft .NET framework for web application development
• Implemented user interfaces using HTML, CSS and JavaScript
• Gained valuable experience working in the Norwegian market